-
1 игра драгоценных камней
neng. flammeDictionnaire russe-français universel > игра драгоценных камней
-
2 обтёсывание драгоценных камней
ngener. lithotomieDictionnaire russe-français universel > обтёсывание драгоценных камней
-
3 стекло для имитации драгоценных камней
ngener. strass (другое написание слова stras), strasDictionnaire russe-français universel > стекло для имитации драгоценных камней
-
4 трактат о лечебных свойствах драгоценных камней
nhist. lapidaireDictionnaire russe-français universel > трактат о лечебных свойствах драгоценных камней
-
5 гранение
с.taille f* * *n1) gener. taille, taillerie (хрусталя, драгоценных камней), biseautage, brillantage2) eng. taille (драгоценных камней) -
6 гарнитур
м.* * *n1) gener. garniture, parure (из драгоценных камней, из кружев), ensemble2) cultural. gros de Tour (плотная немнущаяся ткань темно-синего, темно-зеленого или темно-лилового цвета) -
7 оправа
ж.monture f; enchâssure f, serte f ( драгоценных камней)опра́ва очко́в — châsse f
в опра́ве — monté; enchâssé, serti ( о драгоценном камне)
вста́вить в опра́ву — monter vt; enchâsser vt, sertir vt ( драгоценные камни)
* * *n1) gener. armure, chaton, encadrement, sertissage (драгоценного камня), monture (оправа для очков), enchâssure, serte (драгоценного камня), serti (драгоценного камня), sertissage, armature, barillet (объектива), châsse (для очков), entourage, sertissure, œuvre (ювелирная)2) eng. bordement, chape, enchâssement, gaine, étui, douille3) metal. garniture -
8 оправка
n1) gener. enchâssement, monture, enchatonnement (драгоценных камней), sertissage2) eng. broche (для режущего инструмента), toc, bouterolle, mandrin, armure, tasseau3) metal. douille4) mech.eng. broche, faux-mandrin, garniture, tas5) watchm. chaton -
9 сверкание
с.étincellement m, scintillement [-ij-ˌ -ill-] m, scintillation [-ij-ˌ -ill-] fсверка́ние мо́лнии — éclairs m pl
* * *n1) gener. flamboiement, miroitement, scintillation, éclat, étincellement, fulgurance, fulguration, pétillement, ruissellement (драгоценных камней), scintillement, éclair2) eng. brillance3) metal. miroitement (напр., чугуна) -
10 тонкое гранение
adjgener. entretaille (драгоценных камней) -
11 шлифовка
ж.1) см. шлифование2) перен. poli m, lustre m* * *n1) gener. adoucissage, doucissage, lissage, meulage, parage, polissage, ripage (камня), ripement (камня), taille, abrasion, égrisage (драгоценных камней)2) eng. fourbissage (металлических поверхностей), fourbissure (металлических поверхностей), rectification, rodage3) construct. ponçage4) movie. détourage5) metal. poli6) mech.eng. fourbissage, fourbissure -
12 шлифовщик
м.rectifieur m polisseur* * *n1) gener. lapidaire (драгоценных камней), polisseur, adoucisseur, ponceur2) mech.eng. fourbisseur, meuleur, rectifieur -
13 бижутерия
См. также в других словарях:
ДРАГОЦЕННЫХ МЕТАЛЛОВ И ДРАГОЦЕННЫХ КАМНЕЙ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ — ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДРАГОЦЕННЫХ МЕТАЛЛОВ И ДРАГОЦЕННЫХ КАМНЕЙ … Юридическая энциклопедия
ДРАГОЦЕННЫХ КАМНЕЙ ДОБЫЧА — ДОБЫЧА ДРАГОЦЕННЫХ КАМНЕЙ … Юридическая энциклопедия
ДРАГОЦЕННЫХ КАМНЕЙ ПЕРВИЧНАЯ КЛАССИФИКАЦИЯ — СОРТИРОВКА И ПЕРВИЧНАЯ КЛАССИФИКАЦИЯ ДРАГОЦЕННЫХ КАМНЕЙ … Юридическая энциклопедия
ДРАГОЦЕННЫХ КАМНЕЙ ПЕРВИЧНАЯ ОЦЕНКА — ПЕРВИЧНАЯ ОЦЕНКА ДРАГОЦЕННЫХ КАМНЕЙ … Юридическая энциклопедия
ДРАГОЦЕННЫХ КАМНЕЙ РЕКУПЕРАЦИЯ — РЕКУПЕРАЦИЯ ДРАГОЦЕННЫХ КАМНЕЙ … Юридическая энциклопедия
ДРАГОЦЕННЫХ КАМНЕЙ СОРТИРОВКА — СОРТИРОВКА И ПЕРВИЧНАЯ КЛАССИФИКАЦИЯ ДРАГОЦЕННЫХ КАМНЕЙ … Юридическая энциклопедия
Государственный фонд драгоценных металлов и драгоценных камней Российской Федерации — составляет часть золотовалютных резервов Российской Федерации. Государственный фонд драгоценных металлов и драгоценных камней Российской Федерации предназначен для обеспечения производственных, финансовых, научных, социально культурных и иных… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
Особенности розничной продажи изделий из драгоценных металлов и драгоценных камней — продажа изделий, изготовленных из драгоценных металлов (золото, серебро, платина, палладий) и их сплавов с использованием различных видов художественной обработки, со вставками из драгоценных (бриллианты, сапфиры, рубины, изумруды, александриты и … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Государственные фонды драгоценных металлов и драгоценных камней субъектов Российской Федерации — могут создаваться по согласованию с Правительством Российской Федерации. Государственные фонды драгоценных металлов и драгоценных камней субъектов Российской Федерации используются в соответствии с решениями органов государственной власти… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
БАНКОВСКИЙ ВКЛАД (ДЕПОЗИТ) ДРАГОЦЕННЫХ МЕТАЛЛОВ И (ИЛИ) ДРАГОЦЕННЫХ КАМНЕЙ — в соответствии со ст. 191 БК под банковским вкладом (депозитом) драгоценных металлов и (или) драгоценных камней понимаются драгоценные металлы и (или) драгоценные камни, размещаемые физическими и юридическими лицами в банке или небанковской… … Юридический словарь современного гражданского права
Федеральный фонд резервных месторождений драгоценных металлов и драгоценных камней — формируется в целях регулирования объемов добычи драгоценных металлов и драгоценных камней, а также в целях обеспечения в перспективе потребностей Российской Федерации в драгоценных металлах и драгоценных камнях. В федеральный фонд резервных… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право